polonais » anglais

Traductions de „masz“ dans le dictionnaire polonais » anglais (Aller à anglais » polonais)

masz

masz → mieć

Voir aussi : mieć

I . mieć <ma, impér -ej, prét miał, -eli> VERBE intr

5. mieć (składać się):

7. mieć (powątpiewanie):

II . mieć mieć się VERBE pron

1. mieć (czuć się):

jak się masz?

2. mieć (uważać się za):

3. mieć (zanosić się):

4. mieć (przedstawiać się):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Już dawno temu staropolskie podręczniki dobrych manier podejmowały temat spluwania przy jedzeniu – „zanim inni spostrzegą, zakryć drugą ręką usta i wypluć na talerz to co masz w ustach„.
pl.wikipedia.org
Tak, masz rację – powiedział na to – drzewca i pokrowce zostały, ale płachty ja sam, własnymi rękami, pakowałem w największym sekrecie do pułkownikowskiego furgonu.
pl.wikipedia.org
Dominuje w takich wypowiedziach, jak telefoniczne „halo”, „czy mnie słyszysz?”, w formułach grzecznościowych typu „jak się masz?”, „co u ciebie?” itp.
pl.wikipedia.org
Nie dość, że dobry sam w sobie, to jeszcze przez cały seans masz wrażenie, że obok siedzi kumpel, który zabawnie i dosadnie komentuje to, co oglądacie.”.
pl.wikipedia.org
Masz możliwość zająć wysoko położoną pozycję na skałach i użyć karabinu snajperskiego (...).
pl.wikipedia.org
Jestem gotów usiąść z tobą i porozmawiać na temat, na który ewidentnie nie masz najmniejszego pojęcia.
pl.wikipedia.org
Gdy jesteś za granicą, w restauracji i nie masz możliwości zjedzenia posiłku wegańskiego, możesz pozwolić sobie na posiłek wegetariański – uważa bioetyk.
pl.wikipedia.org
W mowie potocznej oznacza „ok” lub „wszystko w porządku”, a jako „А ну, чики-брики и в дамки” używany jest podczas gry w warcaby – „oho, dwa bicia i masz damkę!”.
pl.wikipedia.org
To oczywiście fajna rzecz, ale nie masz w tym prawie żadnej kontroli nad swoją muzyką.
pl.wikipedia.org
Jak masz nadmiar pressingów, rozwiązaniem jest krancztajm.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina