Traductions de „mediach“ dans le dictionnaire anglais » polonais

[media] hype

rozgłos m [w mediach]

hashtag

oznaczać symbolem # temat w mediach społecznościowych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dwukrotnie, w marcu 2013 i w październiku 2019, zarzucono mu w mediach m.in. stosowanie mobbingu wobec podległych księży.

pl.wikipedia.org

Ofcom dba o przestrzeganie standardów jakości i przyzwoitości w mediach, o dobrą kondycję ekonomiczną mediów elektronicznych i telekomunikacji.

pl.wikipedia.org

Informacje o samobójstwach oraz ich opisy zamieszczane w mediach mogą spowodować naśladownictwo.

pl.wikipedia.org

Stworzył nowy typ kultury religijnej, bazujący na mediach, zacierał różnice pomiędzy polityką a religią, a apolitycznych amerykańskich chrześcijan zachęcił do angażowania się w politykę.

pl.wikipedia.org

W mediach był określany jako najbardziej elektryzujący człowiek w świecie sportowej rozrywki.

pl.wikipedia.org

W 2012 roku obecny w mediach za sprawą tortur, którym go poddano, oraz głośnego aresztowania.

pl.wikipedia.org

W mediach pojawiło się określenie rządu jako "kombinacji starych prawników i yuppies".

pl.wikipedia.org

Choć jest wprawdzie pozbawiony statusu oficjalnego, to na poziomie regionalnym bywa stosowany w niektórych sytuacjach formalnych, po części także w mediach publicznych.

pl.wikipedia.org

Wyścig został określony w mediach jako dramatyczny, genialny, niesamowity i szalony.

pl.wikipedia.org

W mediach przewijały się rozmaite określenia: piktogramy, agroznaki, agrosymbole czy agroformacje.

pl.wikipedia.org