Traductions de „muzyka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

muzyka SUBST f

muzyka

music

muzyka rokowa

Entrée d'utilisateur

muzyka rokowa

rock music

muzyka tła SUBST

Entrée d'utilisateur

muzyka tła

background music

muzyka tła

piped music

Expressions couramment utilisées avec muzyka

muzyka country

country music

muzyka ilustracyjna

background music

muzyka disco

disco music

muzyka bluesowa

blues

muzyka poważna

classical music

kocia muzyka

caterwauling

muzyka dyskotekowa

disco music

sztuka/muzyka renesansu

Renaissance art/music

oprócz sportu interesuję się muzyką

besides sport, I'm interested in music

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ich utwory, nazywane koten-honkyoku (rodzaj japońskiej muzyki klasycznej), były dostosowane do oddechu grającego i traktowane bardziej jako medytacja niż muzyka.

pl.wikipedia.org

Interesował się muzyką country, która w kolejnych latach często stanowiła dla niego inspirację przy tworzeniu piosenek.

pl.wikipedia.org

Nie mogąc grać, postanawia zająć się popularyzacją wiedzy o muzyce.

pl.wikipedia.org

Wszystkie te chwyty są typowymi przykładami retoryki muzycznej, gdzie muzyka ma służyć lepszemu przyswojeniu przez słuchacza tekstu utworu.

pl.wikipedia.org

Wyłania się m.in. nu jazz czy industrial metal, a muzyka wielu innych artystów inkorporuje elementy dotąd spotykane jedynie w klasycznej muzyce elektronicznej.

pl.wikipedia.org

Muzyka akustyczna – muzyka, którą wykonuje się przy użyciu instrumentów akustycznych, tj. takich które wytwarzają dźwięk przy użyciu wibratora, a nie poprzez syntezę elektroniczną.

pl.wikipedia.org

Piosenka utrzymana jest w tonacji g-moll, a muzyka oparta jest w dużym stopniu na szerokiej instrumentacji.

pl.wikipedia.org

Termin muzyka kreatywna zdaje się coraz pewniej ugruntowywać.

pl.wikipedia.org

Dopłynęli na drugi brzeg, gdzie stał jasno oświetlony zamek, wokół którego rozbrzmiewała muzyka.

pl.wikipedia.org

Bardzo różnią się od siebie jednak łączy je miłość do muzyki.

pl.wikipedia.org