polonais » anglais

Traductions de „oddać“ dans le dictionnaire polonais » anglais (Aller à anglais » polonais)

oddać

oddać perf of oddawać

Voir aussi : oddawać

I . oddawać <oddaje, perf oddać> VERBE trans

2. oddawać (przekazywać w jakimś celu):

3. oddawać (zostawiać na przechowanie):

5. oddawać (przyznawać):

6. oddawać (odwzajemniać):

7. oddawać (rewanżować się):

II . oddawać oddawać się VERBE pron

2. oddawać littér (zgadzać się na seks):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Maj „Łokietek” miał przeprowadzić ordynarną rozmowę z kobietą, a potem kazał całej grupie rozebrać się i oddać wszystkie kosztowności.
pl.wikipedia.org
Żeby dobrze oddać klimat poszczególnych „teatrów wojennych”, autorzy przyłożyli się do stworzenia wielu nowych jednostek.
pl.wikipedia.org
Potrafi być wredna, ale tak naprawdę potrafiłaby oddać życie za swoje siostry.
pl.wikipedia.org
Najwięcej ofiar było wśród przymusowo osiedlonych Kazachów oraz wśród Kazachów, którzy musieli oddać państwu posiadane bydło.
pl.wikipedia.org
Fikus podkreśla jednak, że współczesne technologie o większych możliwościach nie są w stanie oddać tak duchowości jak gotyckie katedry.
pl.wikipedia.org
Aby otrzymać 1 talon, należy w skupie oddać 1 kilogram makulatury.
pl.wikipedia.org
Ukazem z 24 marca 1832 rząd rosyjski polecił oddać do specjalnych batalionów dziecięcych chłopców od 7 do 16 roku życia, dzieci emigrantów politycznych, sieroty, dzieci biedaków i uliczników.
pl.wikipedia.org
Co piąta osoba, która uprzednio nie głosowała, tym razem udała się do urn (były to zwłaszcza kobiety), żeby oddać swój głos na nazistów.
pl.wikipedia.org
Mimo tego w przeciwieństwie do systemu czysto pańszczyźnianego chłopi nie stanowili własności szlachty (nie mogli ich oddać czy sprzedać).
pl.wikipedia.org
Jednak z przyczyn politycznych – jeśli nie chce się oddać tej prowincji i mieć mocną pozycję – proponuje się ufortyfikować go.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "oddać" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina