Traductions de „offset“ dans le dictionnaire polonais » anglais

offset <gén -u> SUBST m PRESSE

offset

offset

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Znaczek wydrukowany techniką offsetu na papierze fluorescencyjnym pozostawał w obiegu do 31 grudnia 2003.

pl.wikipedia.org

Jakość druku cyfrowego jest niewiele, ale jednak zauważalnie gorsza od offsetu – szczególnie w pełnych kryciach, czyli aplach.

pl.wikipedia.org

Ponieważ ta technika druku łączy w sobie elementy offsetu i typografii to jest nazywana typooffsetem.

pl.wikipedia.org

Jakość otrzymywanych druków jest znacznie wyższa od wydruków z typowej drukarki lub plotera i jest zbliżona do offsetu.

pl.wikipedia.org

Offset bezwodny – rodzaj druku offsetowego, w którym forma drukowa nie jest zwilżana środkiem zwilżającym, tj. wodą z dodatkami.

pl.wikipedia.org

Stosuje się je w suchym offsecie (typooffset) i typografii, głównie na papierach powlekanych.

pl.wikipedia.org

Planowany był offset na polski węgiel i miedź.

pl.wikipedia.org

Z racji na kontakt papieru z wodą (co jest nieuniknione w offsecie wodnym) papier o włóknach wysoce hydrofobowych poprzez pełne zaklejanie w masie.

pl.wikipedia.org

W offsecie miejsca oleofilowe przyjmują farbę i przez to stają się miejscami drukującymi formy drukowej.

pl.wikipedia.org

Jeśli na danej szerokości ekranu ma pojawić się odstęp na lewo od danej komórki, dodajemy klasę z przedrostkiem mobilnym + offset-.

pl.wikipedia.org