anglais » polonais

Traductions de „panu“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Słudzy znanego w okolicy bogacza napadli na chatkę leśnika, zabili go, a córkę porwali i zawieźli panu.
pl.wikipedia.org
W końcu bracia orientują się, że jęczmienia ze żłobu nie ubywa, a osioł jest coraz grubszy, odkrywają jego tajemnicę i ujawniają ją swemu panu.
pl.wikipedia.org
Jeśli kandydat na wycużnika panu podpadł, a nie miał następców w rodzinie, raczej na zabezpieczenie starości nie mógł liczyć.
pl.wikipedia.org
Poddany chłop osetyjski – chizan był zobowiązany do płacenia panu określonego podatku, ale w każdej chwili mógł umowę poddańczą zerwać, podobnie zresztą jak pan.
pl.wikipedia.org
Był niezwykle oddany swemu panu, choć nie podzielał jego pasji do przygód.
pl.wikipedia.org
Końcówkę -u przybierają wyjątkowo twardotematowe pan, syn, dom – o panu, synu, domu.
pl.wikipedia.org
Małżeństwo poprzedziła umowa przedślubna z 29 września 1720 roku, w której zagwarantowano panu młodemu posag w wysokości 200 000 zł (do wypłacenia w dwu ratach – w 1721 i 1722 roku).
pl.wikipedia.org
Wierny swojemu panu, mający chyba talent do wpadania w tarapaty..
pl.wikipedia.org
Wasal musiał zrewanżować się swojemu panu, za otrzymanie ziemi spełniając właśnie owo giri.
pl.wikipedia.org
Giorgio nie chce już służyć występnemu panu, a ostatnie wydarzenia utwierdziły go w przekonaniu, że jedynie wyższe władze są w stanie rozwiązać problem.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina