Traductions de „pięćdziesiąt“ dans le dictionnaire polonais » anglais

pięćdziesiąt <gén, dat, loc -sięciu, instr -sięcioma> NUM

pięćdziesiąt

fifty

Expressions couramment utilisées avec pięćdziesiąt

[to będzie] razem sto pięćdziesiąt złotych

altogether that's one hundred and fifty zlotys

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Petraeus został zwolniony ze szpitala już po kilku dniach, kiedy wykonał pięćdziesiąt pompek bez odpoczynku.

pl.wikipedia.org

Władze francuskie ufundowały stypendia dla początkowo pięćdziesięciu, a później stu uczniów.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu wojny przez ponad pięćdziesiąt lat służyła jako magazyn amunicji.

pl.wikipedia.org

Jednorazowo ponad godzinną inscenizację obejrzeć może około pięćdziesięciu, a w ciągu całego dnia kilkuset osób.

pl.wikipedia.org

Jego różne wydania do jesieni 2017 r. zyskały ponad pięćdziesiąt krytyk zagranicą.

pl.wikipedia.org

W 1465 roku klasztor został przebudowany i tym razem ponad pięćdziesięciu mnichów rozpoczęło odosobnienie.

pl.wikipedia.org

Według stanu na 2020 rok w teatrze gra ok. pięćdziesięciu aktorów.

pl.wikipedia.org

Jej dorobek naukowy składa się z ponad stu pięćdziesięciu prac badawczych.

pl.wikipedia.org

Po miesiącu rozmów przedstawicieli obu ugrupowań została podjęta decyzja o powołaniu nowego gabinetu, pierwszego od pięćdziesięciu lat, w którego składzie znaleźliby się przedstawiciele opozycji antykomunistycznej.

pl.wikipedia.org

Po trzydziestu godzinach i pięćdziesięciu trzech minutach po starcie, statek opuścił trajektorię swobodnego powrotu.

pl.wikipedia.org