Traductions de „prowadząca“ dans le dictionnaire anglais » polonais

clean liver

osoba f dobrze się prowadząca

outdoor type

osoba f prowadząca aktywny tryb życia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szarpnięcia może dokonać osoba prowadząca psa lub sam pies na skutek zbyt gwałtownych ruchów powodujących naciąganie smyczy.

pl.wikipedia.org

W południowo-zachodnim narożniku znajduje się klatka schodowa prowadząca do części dla kobiet na pierwszym piętrze.

pl.wikipedia.org

Przez długi czas prowadząca do niej ścieżka znana była tylko wtajemniczonym.

pl.wikipedia.org

Autorytetem była w tym wypadku prowadząca program atrakcyjna i popularna prezenterka telewizyjna, za którą stał gorący aplauz publiczności.

pl.wikipedia.org

Przez środek nekropolii przebiega aleja prowadząca od bramy przez jego całą długość aż do kwater z bezimiennie pochowanymi jeńcami.

pl.wikipedia.org

Nie była ona jednak na tyle dojrzała, by w jej wnętrzu powstało masywne żelazne jądro nuklearnego popiołu konieczne, by nastąpiła implozja prowadząca do wybuchu supernowej.

pl.wikipedia.org

Jednak w czasie walk bateria prowadząca wsparcie wystrzelała 219 pocisków, a więc prawie cały swój zapas amunicji.

pl.wikipedia.org

Ścieżka prowadząca do góry, ostateczny cel podróży, jest podzielona na kilka sekcji, przez które gracz podróżuje liniowo.

pl.wikipedia.org

Arystokracja i szlachta, prowadząca na dworze próżniaczy tryb życia, często miała okazję do tego, by czynić użytek ze swych przybocznych szpad.

pl.wikipedia.org

Dodatkowym obciążeniem jej zdrowia była postępująca od roku 1977 krótkowzroczność, prowadząca do pogorszenia wzroku.

pl.wikipedia.org