Traductions de „przodem“ dans le dictionnaire anglais » polonais

go ahead

iść [perf pójść] przodem [lub pierwszy]

to go [on] ahead

iść [perf pójść] przodem

front

stać przodem do

Traductions de „przodem“ dans le dictionnaire polonais » anglais

puszczać kogoś przodem

to let sb go first

puścić kogoś przodem

to let sb go first

ustawiać się przodem do czegoś

to stand facing sth

obracać się do kogoś przodem

to turn to face sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kontuar (stół gry) umieszczony został w ten sposób, że osoba grająca siedzi przodem do ołtarza, a za plecami ma szafę organową.

pl.wikipedia.org

Brzegi przednie i boczne przedplecza obwiedzione listewką krawędziową, a brzeg tylny z ząbkowany rąbkiem schowanym pod przodem pokryw.

pl.wikipedia.org

Głowa czarna z ciemnoczerwonawymi żuwaczkami, labrum, nadustkiem i przodem czoła.

pl.wikipedia.org

Przedplecze jest w zarysie trapezowate z węższym przodem, u nasady wyraźnie węższe od pokryw, pośrodku zaopatrzone w wąską bruzdkę podłużną.

pl.wikipedia.org

Su-17 – wersja produkcyjna przejściowa (1970-1973) od prototypu różniła się przeprojektowanym przodem.

pl.wikipedia.org

Jak się okazało, nie został on nigdy użyty w walce, lecz unioniści byli świadomi jego obecności, co zmuszało ich do wysyłania ciężkich jednostek przodem.

pl.wikipedia.org

Forma pełzająca jest kształtu jajowatego z lekko pomarszczonym przodem ciała, tylna część ciała kształtu wachlarzowatego.

pl.wikipedia.org

Rzuca się w oczy archaiczny sposób przedstawiania postaci – stoją one przodem, nie mają rysów osobistych, lecz schematyczne.

pl.wikipedia.org

W kolejnych etapach nauczania przechodzi się do pozycji leżenia bokiem, leżenia przodem, klęku podpartego, klęku prostego, klęku jednonóż, aż w końcu przechodzi się do pozycji stojącej.

pl.wikipedia.org

Pod koniem w pozycji stojącej zwrócony przodem do świętego, półnagi żebrak z wyciągniętymi w górę rękoma.

pl.wikipedia.org