Traductions de „rodzaju“ dans le dictionnaire anglais » polonais

feminine

rodzaju żeńskiego

of that ilk

tego rodzaju

neuter

rodzaju nijakiego

suchlike

tego rodzaju

of a kind

swojego [lub pewnego] rodzaju

masculine

rodzaju męskiego

of all descriptions

wszelkiego rodzaju

the first of its kind

pierwszy tego rodzaju

mode transformer radiotechnika

przekształtnik rodzaju fali m

a friend of sorts

ktoś w rodzaju przyjaciela

something of that nature

coś w tym rodzaju

mode filter radiotechnika

filtr rodzaju fali m

Ancylostoma

nicień z rodzaju Ancylostomidea m

Traductions de „rodzaju“ dans le dictionnaire polonais » anglais

tego rodzaju

of that type [or kind]

wszelkiego rodzaju

of any possible kind

wszelkiego rodzaju

of every description

wszelkiego rodzaju

of all descriptions

jedyny w swoim rodzaju

the only one of his/her/its kind

coś w tym rodzaju

sth like that

jedyny w swoim rodzaju

the only one of its kind

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zależnie od rodzaju wydzieliny zalicza się do nich komórki: garbnikowe, krzemionkowe, myrozynowe, kryształonośne, śluzowe oraz litocysty i wewnętrzne trichomy wydzielnicze.

pl.wikipedia.org

Niektóre gatunki mogą adaptować się do zmiennych warunków świetlnych dzięki pigmentom, których używają jako biologicznego rodzaju rastru.

pl.wikipedia.org

Obie te wielkości zależą od rodzaju substancji i od temperatury.

pl.wikipedia.org

Nazwa naukowa pochodzi od łacińskich słów aridum (suchy, zwiędły) i arum (roślina z rodzaju obrazków).

pl.wikipedia.org

Multipleksowanie tego rodzaju jest odpowiednie zwłaszcza do przesyłania sygnałów cyfrowych.

pl.wikipedia.org

Analizy cytogenetyczne wykazały znaczne zróżnicowanie liczby diploidalnej (2n = 34 do 2n = 54) u przedstawicieli tego rodzaju.

pl.wikipedia.org

Podział ten odzwierciedla się w dobie myśli oświecenia, kiedy kultura była wyznacznikiem moralności oraz stanowiła swego rodzaju moc naprawczą wobec grzechu, kojarzonego z nieujarzmioną naturą.

pl.wikipedia.org

Inną nazwą tego rodzaju jest wartościowanie leniwe.

pl.wikipedia.org

Terminem slide nazywa się również wykonaną z metalu, szkła lub mosiądzu tulejkę przeznaczoną do tego rodzaju gry.

pl.wikipedia.org

Nadal były one naturalnej wielkości, ubrane i wyposażone w różnego rodzaju prawdziwe gadżety.

pl.wikipedia.org