Traductions de „rodzina“ dans le dictionnaire polonais » anglais

rodzina SUBST f

rodzina

family

zakładać rodzinę

to get married

Idiomes/Tournures:

głowa rodziny

the head of the family

Expressions couramment utilisées avec rodzina

rodzina rozrzucona po całym świecie

family scattered all over the world

rodzina wiele dla mnie znaczy

my family means a lot to me

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rodzaj (i tym samym rodzina) mają potwierdzony badaniami molekularnymi charakter monofiletyczny.

pl.wikipedia.org

O godzinie 18:25 wystrzelono dwadzieścia jeden strzałów, aby uczcić narodziny nowej członkini rodziny książęcej.

pl.wikipedia.org

Jego współpracownicy, przyjaciele i rodzina twierdzą, że jest to niezależne, niepodległe od korony brytyjskiej (suwerenne) państwo.

pl.wikipedia.org

Rodzina gardziła nim ze względu na bardzo niski wzrost (po urodzeniu był nie większy niż palec), słabowitość i milkliwość, choć w rzeczywistości był nadzwyczaj bystry.

pl.wikipedia.org

Rodzina punktowo skończona jest pojęciem topologii ogólnej, charakteryzującym rodziny zbiorów przestrzeni topologicznej.

pl.wikipedia.org

Więcej zaburzeń przyszło gdy oboje wręcz pożarli się ostro o to gdzie rodzina będzie mogła pojechać na wakacje.

pl.wikipedia.org

Wówczas rozległa, dysponująca silnymi koneksjami rodzina żony zaczęła snuć przeciwko niemu intrygi, podburzając kręgi kościelne.

pl.wikipedia.org

Wystąpiła ona tutaj aż u a 136 gatunków roślin należących do 19 rodzin.

pl.wikipedia.org

Zastanawiali się m.in. czy w przeszłości dominował promiskuityzm, czy monogamia oraz jak powstawała rodzina.

pl.wikipedia.org

Rok później czołowi przedstawicieli jego rodziny usunęli go ze stanowiska bossa.

pl.wikipedia.org