anglais » polonais

Traductions de „ukarany“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Również sam baozhang mógł zostać ukarany, jeśli władze powiatowe uznały, iż działał zbyt opieszale.
pl.wikipedia.org
We wrześniu 2020 w pobranej od niego próbce wykryto niedozwolone środki dopingujące, za co został ukarany dwuletnią dyskwalifikacją, biegnącą od 9 listopada 2020.
pl.wikipedia.org
Obwiniony o te występki i przekonany prawem, z rozkazu króla był ukarany śmiercią.
pl.wikipedia.org
Zawodnik nieprzestrzegający przepisów może być ukarany przez sędziego upomnieniem, a jeśli to nie skutkuje albo zawodnik popełni poważniejsze przewinienie żółtą kartką (ostrzegawczą).
pl.wikipedia.org
Za odmowę przyjęcia awansu na starszego szeregowca został ukarany pięciodniowym aresztem i przeniesiony do 208 pułku piechoty.
pl.wikipedia.org
Ze względu na zasługi jego przodków (merita parentum) nie tylko nie został ukarany, lecz pozwolono mu wrócić do swego królestwa, obdarzając go darami.
pl.wikipedia.org
W przypadku uiszczenia grzywny w formie bezgotówkowej koszty związane z autoryzacją transakcji i przekazem środków na właściwy rachunek bankowy ponosi ukarany.
pl.wikipedia.org
W marcu 1992 roku został ukarany suspensą za głoszenie odbiegających od doktryny katolickiej poglądów w dziedzinie teologii moralnej i egzegezy.
pl.wikipedia.org
Został on poinformowany, że zostanie ukarany za wiarołomstwo, jeśli nie stawi się na zgromadzeniu w połowie października.
pl.wikipedia.org
Z powodu niewywiązania się z powyższych należności w określonym terminie, został ukarany grzywną w wysokości 50 000 funtów.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina