Traductions de „wewnątrz“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . wewnątrz PRÉP

wewnątrz

inside

wewnątrz

within

II . wewnątrz ADV

wewnątrz

inside

od [lub z] wewnątrz

from within

od [lub z] wewnątrz

from the inside

do wewnątrz

inward

do wewnątrz

inwards

wewnątrz-

wewnątrz-

intra-

wewnątrz-komórkowy

intracellular

Expressions couramment utilisées avec wewnątrz

do wewnątrz

inward

wewnątrz-komórkowy

intracellular

od [lub z] wewnątrz

from the inside

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest to drewniana budowla, o konstrukcji zrębowej, jednonawowa, oszalowana, ze sklepieniem kolebkowym wewnątrz.

pl.wikipedia.org

Generowanie atmosfer wybuchowych wewnątrz obudów urządzeń i aparatów związane jest bezpośrednio z charakterem procesów technologicznych (kruszenie, mieszanie, przesypywanie, transport itp.).

pl.wikipedia.org

Pozwala to na wyrównywanie ciśnienia krwi w naczyniach wewnątrz i na zewnątrz czaszki.

pl.wikipedia.org

Mieszkanie "idealne", znajdowało się wewnątrz tego mieszkania tradycyjnego,i wypełniało niemal całą przestrzeń.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz ukryte są kopuły oparte na żebrach lub sklepienia krzyżowe.

pl.wikipedia.org

Tym samym bogate polichromie miały szansę zachować się tylko wewnątrz grobowców.

pl.wikipedia.org

Silnik wywodził się z poprzedniego modelu, lecz zwiększono jego moc przez podniesienie stopnia sprężania, a żeliwny przegrzewający się cylinder zastąpiono aluminiowym, z żeliwną tuleją wewnątrz.

pl.wikipedia.org

Zostało rozwiązane na planie koła z obejściem i emporą wewnątrz.

pl.wikipedia.org

Zagęszczenie było ogromne, wewnątrz murów miejskich mieściło się 312 domów.

pl.wikipedia.org

Składa się z długiej rury będącej rezonatorem akustycznym, z jednej strony zamkniętej, z umieszczonym wewnątrz źródłem drgań (wibratorem).

pl.wikipedia.org