Traductions de „zaspokajać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zaspokajać, zaspokoić perf VERBE trans

zaspokajać

to satisfy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kilka znajdujących się studni nie zaspokajało potrzeb mieszkańców, a noszenie wiader z odległej i jedynej zbiorowej studni było prawdziwym przekleństwem.

pl.wikipedia.org

W ujęciu gospodarczym przewoźnicy świadczą usługi transportowe (zaspokajają popyt) z wykorzystaniem infrastruktury kolejowej.

pl.wikipedia.org

Lokalne potrzeby żywieniowe zaspokajają: ryż, maniok, bataty, ziemniaki i kukurydza.

pl.wikipedia.org

Jedynie produkcja drobiu oraz jaj zaspokaja krajową konsumpcję.

pl.wikipedia.org

Ariela nie zaspokajają odpowiedzi, jakie mogą dostarczyć religia i nauka.

pl.wikipedia.org

Eromenes może odczuwać do erastesa miłość bez aspektu fizycznego, może jednak w ramach wdzięczności zaspokajać go seksualnie.

pl.wikipedia.org

Filozofia pozwalała mu odsuwać tę prozę życia i zaspokajać jego pęd do wiedzy.

pl.wikipedia.org

Niektórzy mężczyźni mogli zaspokajać swe potrzeby seksualne w domu z kilkoma żonami.

pl.wikipedia.org

To jednak nie zaspokajało zapotrzebowania i kupcy rozkładali swe towary na ulicach, a nawet w przy lokalnych cerkwiach.

pl.wikipedia.org

Szczególnie z dużą przyjemnością zaspokajał ciekawość dzieci dotyczącą odkrycia planety.

pl.wikipedia.org