Traductions de „boga“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

¡por Dios!

na Boga!

creer en Dios

wierzyć w Boga

divinizar

czcić jako boga

fe en Dios

wiara w Boga

Traductions de „boga“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

jak Boga kocham!

¡por Dios que sí!

wierzyć w Boga

creer en Dios

bój się Boga! fam

¡por (amor de) Dios!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ruadan chwycił jeden z oszczepów by przekłuć nim boga-kowala.

pl.wikipedia.org

Ślubuję i przysięgam na Boga nie wyjawiać nigdy żadnej rzeczy z tych, które mi powierzono do chwili obecnej i które powierzy mi się w przyszłości.

pl.wikipedia.org

Jest to pełna ofiara z siebie ze względu na Boga i dla dobra wszystkich ludzi – dla braci i sióstr.

pl.wikipedia.org

Stanowi ozdobę postaci boga która symbolicznie, jako negatywny aspekt, odnosi się do cechy zwierzęcości.

pl.wikipedia.org

Eldanesh bił się dzielnie ale ostatecznie on też został pokonany przez boga wojny, który zmiażdżył ciało bohatera.

pl.wikipedia.org

W hinduizmie drzewo to, pod nazwą sanskrycką matulinga, stanowi atrybut w przedstawieniach postaci boga Śiwy.

pl.wikipedia.org

Z punktu widzenia filozofii towiańszczyzny jest wzorem człowieka postępującego zgodnie z przypisanym mu przez boga przeznaczeniem.

pl.wikipedia.org

Wzburzył tym gniew również u boga mórz, który rozbił trójzębem skałę, strącając herosa w bezmiar wód.

pl.wikipedia.org

Inna wersja tego mitu mówi o odgryzieniu czartowi ogona przez psa nasłanego przez boga.

pl.wikipedia.org

Tezeusz jest zdruzgotany, musi jednak wziąć udział w uroczystych obchodach ku czci boga morza, przygotowanych przez jego poddanych.

pl.wikipedia.org