Traductions de „koniecznie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

koniecznie ADV

koniecznie

necesariamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Chcąc koniecznie przedłużyć ród ożenił się ponownie już 29 lipca 1725 roku.

pl.wikipedia.org

Struktura taka nie musi się jednak koniecznie wiązać z tempem metabolizmu.

pl.wikipedia.org

W związku z tym urządzenie z ekranem mieszczącym się w rozmiarze między 5.1 a 7 cali nie koniecznie musi być uznawane jako fablet.

pl.wikipedia.org

Trzeba koniecznie w takim systemie przyjąć rozwiązania tolerancyjne na błędy, zastosować oprogramowanie wykrywające i logujące błędy, oprogramowanie audytowe oraz oprogramowanie do odzyskiwania danych.

pl.wikipedia.org

Diakon to urząd pomocniczy, jego wspomaganie pastora w zadaniach do których nie jest koniecznie potrzebny.

pl.wikipedia.org

Instruktorka jazdy, każdego pojazdu, który nie koniecznie posiada koła.

pl.wikipedia.org

W matematyce wartością funkcji nie musi być koniecznie liczba – funkcją jest dowolne przyporządkowanie każdemu elementowi zbioru zwanego dziedziną po jednym elemencie zbioru zwanego przeciwdziedziną.

pl.wikipedia.org

Zawracanie to jest koniecznie, by półki były zalane płynem, ponieważ wówczas może zachodzić wzmacnianie par alkoholu.

pl.wikipedia.org

Papa przechulał majątek i teraz chce koniecznie z córek zrobić artystki.

pl.wikipedia.org

Koniecznie należy stosować nawozy kwaśne (siarczan amonu, siarczan potasu), a najlepiej specjalne mieszanki nawozów do rododendronów.

pl.wikipedia.org