Traductions de „less“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

less <gén -su> SUBST m GÉO

less

loess m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powierzchnia jest lekko falista i pokryta znaczną warstwą lessów z licznymi ostańcami szczególnie w północnej części.

pl.wikipedia.org

Sama autorka mówi, że kieruje się dewizą "mniej znaczy więcej" (ang. less is more).

pl.wikipedia.org

Frakcja granulometryczna gleb to less zwykły w całej miąższości profilu za wyjątkami terenów w pobliżu cieków gdzie w niższych warstwach znajduje się również less ilasty.

pl.wikipedia.org

Osadnictwo tejże skupia się na lessach, w bezpośrednim sąsiedztwie rzek i strumieni.

pl.wikipedia.org

Wyścielają je głównie osady plejstoceńskie: dyluwialnego i eolicznego pochodzenia gliny lessowe i lessy oraz aluwialne iły, piaski i gliniaste żwiry.

pl.wikipedia.org

Do wysokości 400 m n.p.m. skały są przykryte cienką warstwą lessu.

pl.wikipedia.org

Częściowo przykrywają je skały osadowe, wieku mioceńskiego i plejstoceńskiego, m.in. iły z wkładkami węgli brunatnych, piaski, gliny, lessy.

pl.wikipedia.org

Szczyt i zbocza wzniesienia pokrywa warstwa młodszych osadów: glin, żwirów, piasków i lessów z okresu zlodowaceń plejstoceńskich i osadów powstałych w chłodnym, peryglacjalnym klimacie.

pl.wikipedia.org

Są one poprzecinane wąwozami, które wytworzyły się w lessach.

pl.wikipedia.org

Pod tytonie papierosowe jasne należy przeznaczyć gleby lekkie i mało urodzajne takie jak lessy, bielice oraz gleby piaszczysto-ilaste.

pl.wikipedia.org