Traductions de „medycynę“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

estudió medicina, pero no practica

studiował medycynę, ale nie pracuje w zawodzie

Traductions de „medycynę“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

iść na medycynę fam

ir a estudiar medicina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Koncepcja mucoid plaque nie jest uznawana przez medycynę konwencjonalną ze względu na brak anatomicznych czy fizjologicznych podstaw.

pl.wikipedia.org

Postanowił zgłębiać medycynę, ponieważ reformowanie społeczeństwa powinno przebiegać na drodze medycznej i biologicznej przebudowy.

pl.wikipedia.org

Twórcy programu wykorzystali różne dziedziny nauki i techniki, m.in. medycynę sądową, anatomię patologiczną, teledetekcję, geologię i balistykę.

pl.wikipedia.org

W większości języków europejskich żeń-szeń jest określany jako "ginseng" – łacińską transkrypcją chińskiej nazwy ustanowioną przez europejskich misjonarzy, którzy badali chińską medycynę i ziołolecznictwo.

pl.wikipedia.org

Po rewolucji chińskiej w 1911 roku wprowadzono medycynę zachodnią, co wpłynęło na spadek praktykowania akupunktury oraz chińskiego ziołolecznictwa.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo studiował prawo kanoniczne, medycynę, astronomię a nawet magię oraz najwidoczniej hebrajski.

pl.wikipedia.org

W tym okresie ostro atakował tradycyjną medycynę chińską, uznając ją za zwykły zabobon i paranaukę, nawołując do jej całkowitego wyrugowania i zastąpienia medycyną akademicką.

pl.wikipedia.org

Żadnych studiów prawdopodobnie nie ukończył, według własnych (niewiarygodnych) wspomnień studiował jeszcze przez dwa lata medycynę i bliżej nieokreślony kierunek na paryskiej Sorbonie.

pl.wikipedia.org

Studiował medycynę i teologię, zajmował się także filozofią nauki i parapsychologią.

pl.wikipedia.org

Wspólnymi elementami szarlatanerii są wątpliwe diagnozy przy użyciu budzących wątpliwości testów diagnostycznych, a także niesprawdzone lub odrzucone przez współczesną medycynę metody leczenia.

pl.wikipedia.org