Traductions de „regularne“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

verbos regulares

czasowniki regularne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Punktowanie pokryw jest bardzo regularne, rozmieszczone w rządkach, bez nadliczbowych punktów na międzyrzędach.

pl.wikipedia.org

Wspólnie z sowieckimi pogranicznikami, nacierały regularne jednostki piechoty.

pl.wikipedia.org

Pory regularne, okrągławe, kanciaste lub nieco podłużne, o średnicy 0,1–0,3 mm.

pl.wikipedia.org

Zdobył mocne podstawy matematyczne, fizyczne, geologiczne i biologiczne dla dalszych badań limnologicznych, jednak był bardziej zaangażowany w indywidualną naukę, studenckie wycieczki i dyskusje niż w regularne zajęcia.

pl.wikipedia.org

Zalecane jest regularne usuwanie przekwitłych kwiatów co sprzyja kwitnieniu i dodatkowo zabezpiecza przed rozwojem chorób grzybowych.

pl.wikipedia.org

Regularne pomiary emisji pozwalają obliczać stężenia zanieczyszczeń w otoczeniu instalacji metodami modelowania rozprzestrzeniania się (zob. np. modelowanie dyspersji odorantów).

pl.wikipedia.org

Regularne wojsko liczyło 220 tys. żołnierzy i 300 tys. rezerwistów.

pl.wikipedia.org

Zaleca się umiarkowane, regularne ćwiczenia aerobowe, takie jak szybki marsz, pływanie, jazda rowerem przez co najmniej 30–45 minut w większości dni w tygodniu.

pl.wikipedia.org

Tam, gdzie doszło już do kolonizacji, skuteczne jest regularne, coroczne koszenie roślin przed kwitnieniem oraz utrzymywanie możliwie zwartej pokrywy roślinnej.

pl.wikipedia.org

Można ewentualnie poprawić elastyczność skóry poprzez regularne jej masowanie i nawilżanie.

pl.wikipedia.org