Traductions de „statysta“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

comparsa

statysta(-tka) m (f)

figurante

statysta(-tka) m (f)

el/la extra (figurante/ta) mf CINÉ

statysta/ka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zanim jednak zdobył szlify cenionego aktora, przeszedł chyba wszelkie szczeble pracy w teatrze: był statystą, inspicjentem (1957-1966), rekwizytorem.

pl.wikipedia.org

Pozostałe koszta, takie jak między innymi pensje dla pozostałych aktorów, statystów, obsady produkcyjnej i koszty wynajmu pomieszczeń muszą zostać pokryte z pozostałej sumy.

pl.wikipedia.org

Z kolei w największej scenie filmu wzięło udział ponad 1000 statystów i 400 samochodów.

pl.wikipedia.org

Zaczynał od pracy statysty i rekwizytora, potem grał w przedstawieniach.

pl.wikipedia.org

Przez kilka lat pracował również na planie serialów kontrolując grupy statystów.

pl.wikipedia.org

Wśród publiczności rozmieszczono statystów, którzy zachęcali widzów do oklasków i wznoszenia okrzyków.

pl.wikipedia.org

W role statystów wcielali się przede wszystkim mieszkańcy miast, w których nagrywano film.

pl.wikipedia.org

Statystów rozmieścił na całej przestrzeni sali, sadzając ich pomiędzy widzami i czyniąc w ten sposób z całej sali teatralnej przestrzeń gry.

pl.wikipedia.org

W filmie użyto ok. 15 tys. żołnierzy jako statystów w scenach bitewnych.

pl.wikipedia.org

Oprócz tytułowego bohatera występuje w nim 28 postaci i wielu statystów.

pl.wikipedia.org