Traductions de „woda“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

woda <plur gén wód> SUBST f

woda

agua f

bieżąca woda

agua corriente

woda [zdatna] do picia

agua potable

woda kolońska

colonia f

pod wodą

bajo el agua

nastawić wodę na kawę

poner el agua para el café

Idiomes/Tournures:

cicha woda

mosca f muerta

cicha woda

agua mansa

czuć się jak ryba w wodzie

estar como el pez en el agua

Expressions couramment utilisées avec woda

woda wapienna

agua f de cal

woda kolońska

agua f de Colonia

nasiąkać wodą

empaparse de agua

nasycony wodą

empapado de agua

woda sodowa

agua f de soda

twarda woda

agua f dura

woda utleniona

agua f oxigenada

bieżąca woda

agua corriente

pod wodą

bajo el agua

cicha woda

agua mansa

woda zdatna do picia

agua m potable

coś idzie jak woda

algo se vende muy fácilmente

woda [zdatna] do picia

agua potable

cicha woda brzegi rwie prov

mosca f muerta

dziesiąta woda po kisielu fam

pariente muy lejano

woda po kolana

agua hasta la rodilla

zalewać coś wodą

echar agua en algo

zlać kogoś wodą

mojar a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stepnica musi jednak stawiać na turystów pragnących dobrze wypocząć nad wodą.

pl.wikipedia.org

Po wyjściu z wody poruszają się powolnie i niezdarnie.

pl.wikipedia.org

Swą budową i rozmiarami imituje owada, który unosi się na powierzchni wody.

pl.wikipedia.org

W dolnym był karbid, w górnym woda.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia zwierciadła wody według źródeł wynosi 59,01 ha.

pl.wikipedia.org

Jednym z produktów jej rozkładu jest woda dostarczająca grzybowi niezbędnej wilgoci.

pl.wikipedia.org

Rośnie w wilgotnych, zacienionych miejscach, gdzie woda wycieka z wapiennych skał, także przy strumieniach i wodospadach.

pl.wikipedia.org

Woda turbulentnie spływająca po ścianie, stropie lub spągu rzeźbi na nim podłużne żłobki.

pl.wikipedia.org

Młodymi zajmują się oba ptaki z pary, jednak jedynie samiec przynosi wodę.

pl.wikipedia.org

Wielka zjeżdżalnia z wodą i pianą, po której trzeba się ześlizgnąć.

pl.wikipedia.org