polonais » français

Traductions de „śmierć“ dans le dictionnaire polonais » français (Aller à français » polonais)

śmierć SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Przedwczesna, dość kuriozalna śmierć, była efektem komplikacji podczas operacji wycięcia migdałków.
pl.wikipedia.org
Nowe wyzwania oraz tragiczne wydarzenie z 1878 roku – śmierć półtorarocznej córeczki, a następnie śmierć matki, a także krajobrazowe zafascynowanie doliną Świdra przyczyniły się do zmiany miejsca pobytu.
pl.wikipedia.org
Zmarł śmiercią samobójczą w 1932 roku, otruł się gazem w swojej pracowni.
pl.wikipedia.org
Połączone z wymyślnymi torturami śledztwo – w czym car z lubością uczestniczył – doprowadziło do skazania na śmierć 1182 strzelców.
pl.wikipedia.org
Śmierć ukochanej żony negatywnie wpłynęła na usposobienie poety.
pl.wikipedia.org
Gdy te stawiły porywaczom zdecydowany opór, w nierównej walce poniosły, z rąk napastników, śmierć.
pl.wikipedia.org
Po procesie skazano go na karę śmierci wykonaną 3 listopada.
pl.wikipedia.org
Mąż nie miał obowiązku zwracać posagu dos profecticia jeżeli rozwiązanie małżeństwa nastąpiło poprzez śmierć żony a ustanawiający go pater familias zmarł wcześniej.
pl.wikipedia.org
Nagła śmierć sercowa jest poważnym problemem w krajach rozwiniętych.
pl.wikipedia.org
Według lokalnej tradycji są tu pochowani żołnierze, którzy zamarzli na śmierć w okopach podczas zimy 1914 roku.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "śmierć" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski