Traductions de „szanowny“ dans le dictionnaire polonais » français

szanowny ADJ

1. szanowny (budzący szacunek):

szanowny

respectable

2. szanowny (w liście):

Szanowny Panie!

Cher Monsieur,

Szanowna Pani!

Chère Madame,

3. szanowny (do publiczności):

szanowni państwo!

Mesdames et Messieurs

Expressions couramment utilisées avec szanowny

Szanowny Panie!

Monsieur,

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie siadaj nad kimś, kto jest bardziej szanowny od ciebie i wyżej od ciebie stoi w hierarchii.

pl.wikipedia.org

Tsunayoshi nakazał odnosić się do psów z szacunkiem, nazywając je „szanowny panie psie” (o-inu-sama).

pl.wikipedia.org

Szanowni pasażerowie, przy wyjściu z wagonu nie zapomnijcie o swoich rzeczach.

pl.wikipedia.org

Nazwa rodzajowa pochodzi od greckiego słowa σεβαστoς (sebastos) oznaczającego „czcigodny, szanowny, dostojny”.

pl.wikipedia.org

Oznacza „szanowny pan”, „szanowna pani” o szczególnym charakterze formalnym.

pl.wikipedia.org