Traductions de „akustyczny“ dans le dictionnaire polonais » français

akustyczny ADJ

akustyczny fala, efekt, gitara:

akustyczny

acoustique

ta sala ma dobre warunki akustyczne

cette salle a une bonne acoustique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W wieku piętnastu lat nauczyła się grać na gitarze akustycznej i zaczęła pisać własne piosenki.

pl.wikipedia.org

Nie był w ogóle grany na koncertach akustycznych.

pl.wikipedia.org

Utwory akusmatyczne są czasem prezentowane publiczności w salach koncertowych i często nierozróżnialne od recitali akustycznych, jednak odbywają się bez wykonawców.

pl.wikipedia.org

MXR - firma produkująca gitary akustyczne i elektryczne (a także wzmacniacze i efekty gitarowe) założona w 1972 roku.

pl.wikipedia.org

Przykładem jednowymiarowego sygnału ciągłego jest przebieg zmian napięcia elektrycznego lub natężenia prądu powstały poprzez przetworzenie fali akustycznej na prąd.

pl.wikipedia.org

Składa się z długiej rury będącej rezonatorem akustycznym, z jednej strony zamkniętej, z umieszczonym wewnątrz źródłem drgań (wibratorem).

pl.wikipedia.org

Zajmował się również badaniem zjawisk akustycznych i atmosferycznych.

pl.wikipedia.org

Muzyka opierała się na połączeniu gitary akustycznej, bębnów i joiku.

pl.wikipedia.org

Nie można określić go mianem rapu, ani akustycznego reggae.

pl.wikipedia.org

Luigi wynalazł akustyczne generatory hałasu, które pozwalały tworzyć i kontrolować dynamikę i wysokość tonu kilku rodzajów hałasów.

pl.wikipedia.org