Traductions de „akustyka“ dans le dictionnaire polonais » français

akustyka SUBST f

akustyka

acoustique f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odgłosy wydawane przez te instrumenty nazywa się nieraz potocznie dźwiękami, co z punktu widzenia akustyki jest błędne.

pl.wikipedia.org

Prowadził prace głównie z zakresu akustyki, mechaniki kwantowej, fizyki ciała stałego i fizyki jądrowej.

pl.wikipedia.org

Mel – skala wysokości dźwięku mierzona metodą akustyki psychologicznej określającej subiektywny odbiór poziomu dźwięku przez ucho ludzkie względem obiektywnej skali pomiaru częstotliwości dźwięku w hercach.

pl.wikipedia.org

Przepływa on okolicznymi grotami, gdzie odbywają się także koncerty, z uwagi na świetną akustykę tych miejsc.

pl.wikipedia.org

Prowadził badania z zakresu akustyki, dyspersji światła oraz magnetooptyki.

pl.wikipedia.org

Dopatrywano się moralnego i leczniczego działania muzyki, dlatego rozwinęły się takie dziedziny jak muzykoterapia, muzykologia, teoria muzyki, pedagogika muzyczna, instrumentologia, akustyka.

pl.wikipedia.org

Ambonę dobudowano na lewym filarze ponad schodami dopiero później, z uwagi problemy z akustyką.

pl.wikipedia.org

Poprawiono również akustykę sali m.in. pod świetlikiem podwieszono szklany plafon o łamanych płaszczyznach, co miało poprawić słyszalność i spowodować rozpraszanie się światła.

pl.wikipedia.org

W sklepieniu prezbiterium oryginalna dekoracja z wmurowanych garnków, które miały poprawić akustykę wnętrza.

pl.wikipedia.org

Badał związek między akustyką fizyczną, inżynierią komunikacyjną i tradycyjną komunikacją werbalną, tj. fonetyką zorientowaną bardziej językowo i fizjologicznie.

pl.wikipedia.org