Traductions de „błyskawicznie“ dans le dictionnaire polonais » français

błyskawicznie ADV

błyskawicznie

immédiatement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gdy przerzucił ich kilka, mniejsza łódź, gwałtownie przeciążona, nabrała wody całą szerokością burty i błyskawicznie się przewróciła.

pl.wikipedia.org

Ten zareagował błyskawicznie i 31 lipca 1415 r. aresztowano spiskowców.

pl.wikipedia.org

Nowy projekt przyjął się błyskawicznie, gdyż w czasach tych coraz więcej kobiet ośmielała szerząca się rewolucja seksualna.

pl.wikipedia.org

Luxembourg błyskawicznie skoncentrował znaczą część swych sił w celu zniszczenia postępującego wroga.

pl.wikipedia.org

Hiponatremię objawową należy leczyć błyskawicznie, nawet gdy stężenie sodu przekracza 125 mmol/l.

pl.wikipedia.org

W wyniku niewielkiego zaprószenia ognia cała konstrukcja błyskawicznie stanęła w płomieniach.

pl.wikipedia.org

Ogień pojawił się 7 lutego w centrum dzielnicy handlowej w pomieszczeniach hurtowni towarów sypkich i błyskawicznie objął sąsiednie zabudowania.

pl.wikipedia.org

Od 1995 klub zaczął błyskawicznie piąć się w rozgrywkach.

pl.wikipedia.org

Szczupaczki są mało ruchliwe, większość czasu spędzają nieruchomo, kiedy czatują na przepływającą ofiarę, by ją błyskawicznie zaatakować.

pl.wikipedia.org

Woda błyskawicznie zalała port i liczącą wówczas 42 tys. mieszkańców miejscowość.

pl.wikipedia.org