Traductions de „barometr“ dans le dictionnaire polonais » français

barometr SUBST m

barometr

baromètre m

barometr spada/idzie do góry

le baromètre descend/monte

Expressions couramment utilisées avec barometr

barometr spada/idzie do góry

le baromètre descend/monte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1662 skonstruował barometr wodny i za jego pomocą zbadał zależność ciśnienia od wysokości n.p.m. i stanu pogody.

pl.wikipedia.org

Jego rzeczy zostały skradzione, lub zniszczone, w tym teleskop, barometr, termometr, dokumenty i szkice rysunków.

pl.wikipedia.org

Barometry koniunktury stosowane są od co najmniej stu lat.

pl.wikipedia.org

Jego prace nad pompami i próżnią przyczyniły się do odkrycia ciśnienia atmosferycznego i wynalezienia barometru.

pl.wikipedia.org

Stąd obecnie często spotykane są we wnętrzach pomieszczeń do obserwacji zmian wilgotności, także zamknięte w jednej obudowie razem z barometrem i termometrem.

pl.wikipedia.org

W salonie i w kajucie kapitana znajdował się zestaw instrumentów ułatwiających żeglugę – termometr, barometr, higrometr, stormglass, kompas, sekstant, chronometry, a także lornety dzienne i nocne.

pl.wikipedia.org

Przeszklona witryna z termometrem, higrometrem i barometrem, informuje spacerujących kuracjuszy i turystów o stanie pogody.

pl.wikipedia.org

Wybory parlamentarne uważane były przed obserwatorów za barometr poparcia dla prezydenta i jego polityki.

pl.wikipedia.org

Od kilku stuleci badanie klimatu i jego rejestrowanie możliwe jest dzięki pomiarom instrumentów badających pogodę, takich jak: termometry, barometry i anemometry.

pl.wikipedia.org

Odczyty barometru koniunktury poniżej 1000 punktów świadczą o niekorzystnej sytuacji gospodarczej, analogicznie jak w przypadku barometru mierzącego ciśnienie atmosferyczne.

pl.wikipedia.org