Traductions de „butelka“ dans le dictionnaire polonais » français

butelka SUBST f

butelka

bouteille f

Idiomes/Tournures:

nabić kogoś w butelkę fam

faire marcher qn

zaglądać do butelki

aimer la bouteille

Expressions couramment utilisées avec butelka

butelka po mleku

bouteille à lait vide

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na policjantów posypały się kamienie, butelki i śmieci.

pl.wikipedia.org

Sprzedawane jest w butelkach szklanych o pojemności 0,5 l i plastikowych o pojemności 1 l.

pl.wikipedia.org

Sprzedawane wyłącznie w plastikowych butelkach o pojemności 1 lub 2 l.

pl.wikipedia.org

Sprzedawane w szklanych butelkach o pojemności 0,5 l oraz plastikowych o pojemności 1 l (p).

pl.wikipedia.org

Niektóre szampany nie przechodzą etapu dozowania: po oczyszczeniu zawartość butelki uzupełnia się czystym winem zamiast mieszanki.

pl.wikipedia.org

Głowa (zwana także czasem rękawem), która zanurza się częściowo w szyjkę butelki, jest zbudowana z konglomeratu kory korkowej.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie niszczono umeblowanie, rozbijano meble i wszelkie sprzęty, tłuczono szyby, naczynia oraz butelki, zrzucano ze ścian obrazy oraz deptano je razem z innymi przedmiotami.

pl.wikipedia.org

Z czasem traci on swą naturalną elastyczność a ponadto jego część znajdująca się przy szczycie butelki wysycha szybciej niż partia dolna, mająca kontakt z winem.

pl.wikipedia.org

Inną wprowadzoną przez niego innowacją było ulepszone zamknięcie butelki, zabezpieczone dodatkowo metalowym oplotem, oraz wprowadzenie butelek z grubego szkła.

pl.wikipedia.org

Znajdujące się w bezpośrednim sąsiedztwie butelki, też znajdujące się pod działaniem ciśnienia wewnętrznego, mogły również zostać rozerwane.

pl.wikipedia.org