Traductions de „cła“ dans le dictionnaire polonais » français

wolny od cła

exempté de douane

wolny od cła

exempt de droits de douane

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wprowadzono czopowe-szelężne zamiast cła generalnego, zreformowano sąd asesorski.

pl.wikipedia.org

Konferencja międzynarodowa zniosła cła z dniem 1 kwietnia 1857.

pl.wikipedia.org

Importer składa wówczas w banku kwotę zabezpieczenia odpowiadającego kwocie cła tymczasowego, które pobrane zostanie tylko, wtedy, gdy postępowanie wykaże środki ochronne były konieczne.

pl.wikipedia.org

Obok kontyngentów cła zaporowe są głównym przejawem protekcjonizmu państwa.

pl.wikipedia.org

W efekcie amerykański rząd w roku 2004 zniósł cła na stal.

pl.wikipedia.org

Protekcyjny i konsumpcyjny efekt cła są stratami ponoszonymi przez konsumentów.

pl.wikipedia.org

Tylko przez nie można było dostać się do miasta, obok nich na przyjezdnych czekały punkty poboru cła, karczmy i gospody.

pl.wikipedia.org

Otrzymali oni przywileje uczestniczenia w targowiskach w liczbie dwóch czterokonnych wozów, za które nie musiano płacić cła.

pl.wikipedia.org

Dzięki nowoczesnemu portowi (i strefie wolnocłowej otwartej 3 stycznia 2017) zlokalizowanemu w stolicy kraju duże korzyści przynoszą opłaty tranzytowe, cła oraz podatki pośrednie.

pl.wikipedia.org

Zbyt wysokie cła na towary importowane mogą prowadzić w odwecie do wyższych ceł na towary które eksportujemy, zawężając rynek dostępny dla krajowych przedsiębiorstw.

pl.wikipedia.org