Traductions de „chodzi“ dans le dictionnaire polonais » français

jeśli chodzi o

Entrée d'utilisateur

jeśli chodzi o

s'il s'agit de..., quant à

Expressions couramment utilisées avec chodzi

chodzi o to, że...

il s'agit que ...

jeśli o mnie chodzi...

quant à moi ...

o co chodzi?

de quoi s'agit-il?

on chodzi zamyślony

il reste pensif

właśnie o to mi chodzi

c'est ça

o co ci znowu chodzi?

qu'est-ce que tu veux encore ?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Chodzi w połatanym czarnym ubraniu zbliżonym wyglądem do habitu i starych czerwonych butach.

pl.wikipedia.org

Czas względny występuje, kiedy chodzi o współczesność, uprzedniość bądź następstwo jednej czynności względem czynności wyrażonej zdaniem nadrzędnym.

pl.wikipedia.org

Obszar ten jest szczególnie atrakcyjny jeżeli chodzi o połowy łososia.

pl.wikipedia.org

Ze względu na długie nogi dzierzbowron raczej chodzi zamiast skakać i większość czasu spędza na ziemi.

pl.wikipedia.org

Coś za mną chodzi ma w sobie więcej klasy niż niejeden odmienny gatunkowo obraz z tak zwanej 'wyższej półki'.

pl.wikipedia.org

Złodziejka chodzi w butach na obcasach zaopatrzonych w ząbkowane ostrza.

pl.wikipedia.org

Wytłuszczenia symboli we wzorach wskazują, że chodzi o wektory (macierze), a nie o wartości skalarne.

pl.wikipedia.org

W naszym piśmiennictwie zwykle podaje się, że chodzi o oset, co jest jednak błędem we współczesnym nazewnictwie.

pl.wikipedia.org

Karwowskiemu, któremu uświadomiła to jej koleżanka, wydawało się, że chodzi o dziewczęta chodzące w spódnicach w banany (odc. 16).

pl.wikipedia.org

W obu przypadkach wniosek nie jest wiarygodny; niekoniecznie musi być nieprawdziwy, ale chodzi o to, że nie wynika z „dowodów”.

pl.wikipedia.org