français » polonais

Traductions de „cierpiący“ dans le dictionnaire français » polonais (Aller à polonais » français)

cierpiący na zaparcia
cierpiący na impotencję

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Niedługo odnotowano grupę pacjentów cierpiących na zapalenie płuc nieznanej etiologii.
pl.wikipedia.org
Szczególnie ostrożne muszą być osoby cierpiące na reumatyzm, dnę moczanową, nadkwaśność czy kamicę nerkową.
pl.wikipedia.org
Sarah, cierpiąca na cukrzycę, dostaje ataku spowodowanego hipoglikemią, a jej awaryjna strzykawka z glukagonem znajduje się w lodówce w jej pokoju.
pl.wikipedia.org
Twierdził, że asystował przy co najmniej 130 zabiegach eutanazji osób cierpiących na choroby terminalne.
pl.wikipedia.org
Po upadku z konia w roku 2006 i ciężkim uszkodzeniu kręgosłupa ograniczyła się do autoportretów, później też do zdjęć męża cierpiącego na dystrofię mięśni.
pl.wikipedia.org
W szczególności spożywania szczawiku unikać powinni cierpiący na reumatyzm, zapalenie stawów, dnę moczanową, kamicę nerkową lub zgagę.
pl.wikipedia.org
Cierpiący na nie pacjenci mają istotnie podwyższone ryzyko powikłań sercowo–naczyniowych, stąd też wyselekcjonowanie i optymalizacja leczenia jest tu szczególnie ważna.
pl.wikipedia.org
Poprzez pryzmat "czynu" cierpienia papież patrzy na "osobę" cierpiącą: czyn objawia osobę, cierpienie wskazuje na wewnętrzną wartość człowieka (osoby ludzkiej), ono jest odbiciem transcendencji człowieka.
pl.wikipedia.org
Wkrótce zachorowała na poważną chorobę, którą przyjęła jako ofiarę zadośćuczynienia za grzech dusz w czyśćcu cierpiących.
pl.wikipedia.org
Bohaterami dwóch, wyświetlanych obok siebie filmów są ludzie cierpiący na schizofrenię.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "cierpiący" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski