Traductions de „cudów“ dans le dictionnaire polonais » français

siedem cudów świata SUBST

Entrée d'utilisateur

siedem cudów świata mpl HIST

sept merveilles du monde fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po śmierci przypisywano mu wiele cudów: miał przywracać wzrok i słuch, uzdrawiać chorych.

pl.wikipedia.org

Komisja pracowała do 15 sierpnia 1894 i wskazała na 94 wydarzenia wyczerpujące jej zdaniem znamiona cudów.

pl.wikipedia.org

Niebawem komisyjnie zostało potwierdzonych kolejnych dziesięć cudów, co sprawiło, że na górę zaczęli przybywać liczni pielgrzymi.

pl.wikipedia.org

Pobity i zakuty w żelazne łańcuchy uzdrawiał chorych, dokonywał cudów, nawracał na chrześcijaństwo.

pl.wikipedia.org

Taumaturgia (gr. θαῦμα thaûma – cud i ἔργον érgon – czyn, działanie, moc) – zdolność czynienia cudów, cudotwórstwo.

pl.wikipedia.org

W kronikach soboru zapisano ponadto 68 przypadków cudów, jakie miały zdarzyć się przed jego grobem.

pl.wikipedia.org

Jezus nie dokonywał cudów w sposób magiczny, nie czynił ich na żądanie i dla poklasku.

pl.wikipedia.org

Dolna kwatera wyobraża złożenie zrośniętego już ciała do grobu, górna – treściowo i formalnie nawiązując do sceny Świadczenia przed królem, ukazuje etap procesu kanonizacyjnego, w którym przesłuchiwani są świadkowie cudów.

pl.wikipedia.org

Wizytacja dekanatu augustowskiego z roku 1700 zaświadcza, że istniało wtedy na obszarze dekanatu miejsce słynące z cudów, nie jest jednak znane jego dokładnie położenie.

pl.wikipedia.org

W starożytności uznana została za jeden z siedmiu cudów świata i jako jedyny z nich dotrwała epoki nowożytnej, chociaż nie bez szwanku: straciła licówkę i skarby.

pl.wikipedia.org