Traductions de „czek“ dans le dictionnaire polonais » français

czek SUBST m

czek

chèque m

wystawić/zrealizować czek

tirer/toucher un chèque

Expressions couramment utilisées avec czek

czek podróżny

chèque de voyage

wystawić/zrealizować czek

tirer/toucher un chèque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najważniejszym dowodem w postępowaniu był czek, wystawiony na £1000, który zaginął zaraz po rozpoczęciu dochodzenia.

pl.wikipedia.org

Powiedziała o tym przyjaciółkom i przy nich podarła czek od niego.

pl.wikipedia.org

Prawa z czeku mogą być przenoszone przez indos.

pl.wikipedia.org

Na początku 1945 r. został wypisany czek na świnię.

pl.wikipedia.org

Firma oferuje także usługi przetwarzania płatności kartami debetowymi, kredytowymi, czekami oraz kartami podarunkowymi.

pl.wikipedia.org

Czek jest przede wszystkim środkiem zapłaty, bowiem wręczany jest zamiast pieniądza, przy zakupie towarów lub usług.

pl.wikipedia.org

Nazwa czek pochodzi od arabskiego słowa szakk oznaczającego odroczoną płatność.

pl.wikipedia.org

Zwycięzca każdego odcinka otrzymuje czek o wartości 10 tys. złotych, który przekazuje na wybrany przez siebie cel charytatywny.

pl.wikipedia.org

To odróżnia polecenie wypłaty od rozliczania czeków, gdzie wszelkie koszty powstają tylko po stronie banku wysyłającego i odbierającego.

pl.wikipedia.org

Kopia czeku trafia do lokalnego banku, który pełni rolę społecznej pamięci grupy.

pl.wikipedia.org