Traductions de „czerwone“ dans le dictionnaire français » polonais

vin rouge

czerwone wino

rouge

czerwone wino nt

le feu est [au] rouge

jest czerwone światło

le feu passe au rouge

zapala się czerwone światło

le feu est au rouge

pali się czerwone światło nt

fruits rouges

czerwone owoce (maliny, jeżyny, jagody, porzeczki, truskawki, wiśnie, czereśnie)

Traductions de „czerwone“ dans le dictionnaire polonais » français

czerwone placki na twarzy

plaques d'eczéma sur le visage

pali się czerwone światło

le feu m est au rouge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Labry z prawej czerwone, podbite srebrem, z lewej złote, podbite błękitem.

pl.wikipedia.org

Zgromadzeni naszyli na płaszczach czerwone krzyże, będące symbolem krucjaty.

pl.wikipedia.org

Na głowie mały czubek, a nad oczami widać niewielkie czerwone korale.

pl.wikipedia.org

Madonna na czerwonej tunice ma dwa czerwone skrzyżowane rzemienie.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem fuksyny na strzępkach prymordialnych i ściankach włosków powstają czerwone kropelki.

pl.wikipedia.org

Kwitnie kilka razy w roku, dając małe czerwone owoce podobne do jagód lub owoców dzikiej róży, z pojedynczym nasionkiem wielkości ziarenka kawy.

pl.wikipedia.org

Nosi on prostą białą sutannę bez mozzetty i pasa, pektorał biskupi, piuskę oraz nieczerwone buty (czerwone obuwie jest zarezerwowane dla urzędującego papieża).

pl.wikipedia.org

Astronomia podczerwona zajmuje się rejestrowaniem i analizą promieniowania podczerwonego (długości fal dłuższych niż światło czerwone).

pl.wikipedia.org

Atomy aksjalne (czerwone na rysunku 2), połączone są ze szkieletem węglowym wiązaniami równoległymi do sześciokrotnej osi symetrii cząsteczki.

pl.wikipedia.org

Zawiera glikozyd gracjolinę działającą hemolitycznie, tj. rozpuszczającą czerwone krwinki, co wywołuje ostre zapalenie śluzówki żołądka i jelit u koni.

pl.wikipedia.org