Traductions de „czterdziestu“ dans le dictionnaire français » polonais

à quarante ans

w wieku czterdziestu lat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tymczasem już po około czterdziestu pięciu minutach nadciągnęła większa grupa myśliwych, zaalarmowana przez dwóch Metysów, którzy uciekli z niewoli 12 lipca.

pl.wikipedia.org

W pierwszy weekend wyświetlania filmu w amerykańskich kinach (w dwóch tysiącach dziewięćset czterdziestu czterech kinach) zarobił on 37 904 175 dolarów.

pl.wikipedia.org

Po odjęciu przerw na reklamy oraz przerw zamierzonych przez twórców (kilkuminutowe przeskoki) na jeden odcinek przypada około czterdziestu dwóch minut.

pl.wikipedia.org

Po śmierci zmartwychwstał, a po czterdziestu dniach wstąpił do nieba.

pl.wikipedia.org

Według danych radzieckich 100% mężczyzn i kobiet (w wieku od dziewięciu do czterdziestu dziewięciu lat) umiało czytać w 1970 roku.

pl.wikipedia.org

W wieku czterdziestu siedmiu lat zmarła w wyniku przypadkowego przedawkowania leków nasennych.

pl.wikipedia.org

Uznaje ją za dewotkę w wieku czterdziestu lat, w rzeczywistości ma pięćdziesiąt.

pl.wikipedia.org

Podczas okupacji niemieckiej wspólnie z mężem udzieliła pomocy od czterdziestu do dwustu osobom, a uratowała życie co najmniej dziesiątce.

pl.wikipedia.org

W wieku czterdziestu kilku lat zaczął także uskarżać się na podagrę, na którą cierpiał do ostatnich dni.

pl.wikipedia.org

Mszę świętą koncelebrowało ośmiu kardynałów, czterdziestu biskupów i dwustu kapłanów.

pl.wikipedia.org