Traductions de „dominować“ dans le dictionnaire polonais » français

dominować VERBE intr

dominować nad kimś/czymś

dominer qn/qc

w jej charakterze dominuje inteligencja

dans son caractère, c'est l'intelligence qui prime

Expressions couramment utilisées avec dominować

dominować nad kimś/czymś

dominer qn/qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Skromne fasady, w których dominowały duże okna pozbawione były ozdobnych portali.

pl.wikipedia.org

Na wystawie dominowali artyści francuscy, których sztuka wywarła najbardziej widoczny wpływ na sztukę amerykańską.

pl.wikipedia.org

Dominuje krajobraz półpustynny; teren wykorzystywany do wypasu zwierząt.

pl.wikipedia.org

Wśród zbiorowisk leśnych dominuje zespół żyznej buczyny karpackiej w formie podgórskiej, porastający wyższe partie piętra pogórza.

pl.wikipedia.org

Na tym albumie dominują nowoczesne brzmienia, wykonywane przede wszystkim na syntezatorach, dlatego styl większości piosenek przypomina synth pop.

pl.wikipedia.org

Na garbach w północnej części miejscowości, pokrytych niewielką ilością osadów, dominują drobniejsze piaski z dużym udziałem glin oraz gliny ilaste lub piaszczyste.

pl.wikipedia.org

Wśród zachowanych zabytków dominuje budownictwo kamienne o różnym stopniu obróbki surowca.

pl.wikipedia.org

W zespole stale dominują aktorzy w wieku 16-20 lat.

pl.wikipedia.org

W najwyższych położeniach świerczyny rzedną, a w runie dominują borówka czarna i trzcinnik owłosiony.

pl.wikipedia.org

Jest kamienista i porastająca niską murawą, jej obszar to skały krystaliczne, dominują granity.

pl.wikipedia.org