Traductions de „egzamin“ dans le dictionnaire polonais » français

egzamin SUBST m

egzamin

examen m

egzamin na prawo jazdy

examen du permis de conduire

zdawać egzamin

passer un examen

Expressions couramment utilisées avec egzamin

zdawać egzamin

passer un examen

poprawkowy egzamin

examen de repêchage

egzamin wstępny

examen préliminaire

egzamin dojrzałości

baccalauréat m

egzamin na prawo jazdy

examen du permis de conduire

zdać egzamin celująco

passer un examen avec mention très honorable

powtórnie zdawać egzamin

repasser un examen

egzamin z geografii

examen de géo

zdać egzamin/test

réussir un examen/teste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W dniach 10-11 października 1906 zdał egzamin konkursowy na proboszczów.

pl.wikipedia.org

Ukończył tam gimnazjum, gdzie zdał egzamin maturalny w 1784 roku.

pl.wikipedia.org

Wskazał, iż okoliczność ta jest podstawą składania zażaleń na sposób przeprowadzenia egzaminów, w tym wstępowania na drogę sądową.

pl.wikipedia.org

Próby zdobycia wykształcenia i posady pielęgniarki nie przyniosły rezultatu, gdyż nie udało się jej zdać egzaminu dla pielęgniarek.

pl.wikipedia.org

Zarządził egzaminy jurysdykcyjne dla księży, obejmujące zagadnienia teologii dogmatycznej, teologii moralnej, prawa kanonicznego i liturgii, oraz egzaminy wikariuszowskie, niezbędne do uzyskania samodzielnych stanowisk.

pl.wikipedia.org

Do uzyskania obywatelstwa niezbędne jest zdanie egzaminu państwowego z języka luksemburskiego.

pl.wikipedia.org

Nie znając rosyjskiego, nie podszedł do egzaminu państwowego, dającego mu stosowne uprawnienia i nie mógł zajmować tego stanowiska oficjalnie.

pl.wikipedia.org

Dopiero w 1872 zdał egzamin na nauczyciela, co opóźniło pisarstwo historyczne rozpoczęte podczas uwięzienia.

pl.wikipedia.org

W 1985 po zdanych egzaminach dołączył do stołecznej izby adwokackiej, praktykując od tego czasu w zawodzie.

pl.wikipedia.org

W dyskusji publicznej zaczęto dość szybko upatrywać przyczyn zbrodni w samej naturze egzaminu maturalnego, a część środowisk zaczęła wzywać do jego likwidacji.

pl.wikipedia.org