Traductions de „grobie“ dans le dictionnaire polonais » français

być jedną nogą w grobie

avoir un pied dans la tombe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednak potem na jej grobie wyrosły winorośl i bluszcz, które miały oznajmić, że jej śmierć będzie krótkotrwała.

pl.wikipedia.org

Spalone szczątki składane były początkowo w grobie jamowym, później w popielnicy lub też w trumnie drewnianej.

pl.wikipedia.org

Więźniów rozstrzeliwano lub zabijano młotami, a ich ciała wrzucano do nieczynnego szybu lub zakopywano w wykopanym nieopodal masowym grobie.

pl.wikipedia.org

Przyrzeka jej dozgonną miłość i wierność na grobie swej matki.

pl.wikipedia.org

O ojcu szczególnie pamięta młodzież, która przy jego grobie chętnie wyprasza o łaski dla siebie w powodzenia na maturze i innych ważnych egzaminach życiowych.

pl.wikipedia.org

W grobie znaleziono liczne odciski pieczęci i tabliczki z hebanu i kości słoniowej.

pl.wikipedia.org

Wkrótce spostrzegł, że w grobie pojawiają się czasem padlinożerne zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Po jego śmierci natychmiast zrodził się kult, a przy jego grobie miały dziać się liczne cuda i niewytłumaczalne zjawiska.

pl.wikipedia.org

Na grobie psów miano składać ofiary z napoju oraz jadła i organizować całodzienną ucztę, podczas której wzywano psy po imieniu.

pl.wikipedia.org

W roku 1815 na jego grobie położono tablicę z czarnego marmuru z napisem, że Álvarez został otruty i że padł ofiarą „nikczemności francuskiego tyrana”.

pl.wikipedia.org