Traductions de „grudnia“ dans le dictionnaire français » polonais

à la mi-décembre

w połowie grudnia

Traductions de „grudnia“ dans le dictionnaire polonais » français

dn. 15 grudnia 2005

le 15 décembre 2005

kolejne obostrzenie zostanie wprowadzone dnia 31 grudnia 2020 roku

une nouvelle restriction entrera en vigueur le 31 décembre 2020

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stępkę pod jednostkę położono 7 grudnia 1908 roku, wodowanie odbyło się 7 kwietnia 1910 roku.

pl.wikipedia.org

Od końca grudnia 2009 roku stowarzyszenie jest organizacją pożytku publicznego przyjmującą 1% podatku.

pl.wikipedia.org

Sejmiki przedsejmowe w województwach odbyły się 16 grudnia 1682 roku, a sejmik kujawski powtórny 5 lutego 1683 roku.

pl.wikipedia.org

Po powrocie pułku z pola został bezterminowo urlopowany, w dniu 31 grudnia 1920 r.

pl.wikipedia.org

Ze względu na napięcia w stosunkach dwustronnych listy uwierzytelniające złożył dopiero 11 grudnia 2007.

pl.wikipedia.org

Święcenia kapłańskie otrzymał 20 grudnia 1981 w zakonie salezjanów.

pl.wikipedia.org

Donovan rozpoczął więc karierę wywiadowczą jako cywil (mundur przywdział ponownie dopiero 7 grudnia 1941).

pl.wikipedia.org

Z numerem trzecim wydanym z datą 19 grudnia 2002 r., wprowadzono kolejną zmianę szaty graficznej.

pl.wikipedia.org

Natarcie rozpoczęto 24 grudnia (5 stycznia) i szło opornie, szczególnie w prawej kolumnie, ze względu na głębokie śniegi.

pl.wikipedia.org

Przydając sytuacji jeszcze większego zamętu rządy sprzymierzonych do grudnia 1917 roku uznawali tylko rząd ateński.

pl.wikipedia.org