Traductions de „hala“ dans le dictionnaire polonais » français

hala SUBST f

1. hala (duża sala):

hala fabryczna

atelier m de fabrication

hala dworcowa

hall m de gare

hala targowa

halle f

hala sportowa

grande salle f des sports

2. hala (pastwisko w górach):

hala

alpage m

Expressions couramment utilisées avec hala

hala fabryczna

atelier m de fabrication

hala dworcowa

hall m de gare

hala targowa

halle

hala sportowa

grande salle f des sports

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W hali był mistrzem w 1980 i wicemistrzem w 1984.

pl.wikipedia.org

Projekt hali otrzymał doroczną nagrodę ówczesnego ministra budownictwa.

pl.wikipedia.org

Otrzymał on nowe wysokie dachy z naczółkami i drewnianymi szczotkami, oraz nową halą dla podróżnych, o dwóch wielkich łukowych oknach, nakrytą drewnianym stropem – jak dziś.

pl.wikipedia.org

Suchą porasta las, ale dawniej na grzbiecie i górnej części bardziej łagodnych stoków zachodnich znajdowały się hale, zaznaczane na mapie topograficznej.

pl.wikipedia.org

W obu przypadkach doszło do powstania uderzenia wodnego, które zniszczyło ściany reaktora, doprowadzając do śmierci osób znajdujących się w hali reaktora.

pl.wikipedia.org

Posadzkę hali umieszczono na takiej wysokości, że znajduje się powyżej poziomu wody podczas przejścia wielkich wód powodziowych.

pl.wikipedia.org

Na ścianach zewnętrznych hali dworcowej, wokół okien w tynku wyrobione były wielkie donice w stylu zakopiańskim z bujnymi krzewami i stylizowanymi kwiatami.

pl.wikipedia.org

Po wojnie został odbudowany według poprzednich planów i ma takie same dachy i szczyty, identyczną stolarkę drzwiową i okienną oraz taką samą halą główną.

pl.wikipedia.org

W hali był wicemistrzem w biegu na 60 metrów w 1979 oraz brązowym medalistą w tej konkurencji w 1973 i 1974.

pl.wikipedia.org

W 1999 roku oddano do użycia halę sportową przystosowaną do potrzeb osób niepełnosprawnych, oraz 3 sale komputerowe.

pl.wikipedia.org