Traductions de „identyczny“ dans le dictionnaire polonais » français

identyczny ADJ

identyczny

identique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Symetria taka oznacza, że powinna istnieć identyczna liczba fermionów i ich partnerów supersymetrycznych – bozonów.

pl.wikipedia.org

Po wojnie został odbudowany według poprzednich planów i ma takie same dachy i szczyty, identyczną stolarkę drzwiową i okienną oraz taką samą halą główną.

pl.wikipedia.org

W tym sensie stożek topologiczny jest identyczny ze stożkiem geometrycznym.

pl.wikipedia.org

Lupa aplanatyczna – składająca się z dwóch identycznych płaskowypukłych soczewek, wypukłościami skierowanymi do siebie.

pl.wikipedia.org

Czasy konkurencji i liczba oddawanych strzałów są identyczne jak w karabinku pneumatycznym.

pl.wikipedia.org

Jest pierwszą z planowanej serii 20 identycznych jednostek.

pl.wikipedia.org

Niewielka część dinozaurów przeżyła i ewoluowały do postaci niemal identycznej jak ludzie, ale nadal są gadami.

pl.wikipedia.org

Osobniki obu płci mają identyczne ubarwienie (w terenie nie do odróżnienia).

pl.wikipedia.org

Mechanizm iryzacji na spękaniach i niejednorodnościach jest identyczny jak dla cienkich warstw.

pl.wikipedia.org

Odbudowano go 16 lat później, ale już w stylu renesansowym; identyczny hełm uzyskała podwyższona w latach 1568–1580, lecz zbudowana w uproszczonych formach wieża południowa.

pl.wikipedia.org