Traductions de „idole“ dans le dictionnaire français » polonais

idole [idɔl] SUBST f

1. idole (vedette):

idole

idol m

2. idole (divinité):

idole

bożek m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Fétiches, idoles et amulettes (1920-1921) constitue son principal apport au domaine du folklore.

fr.wikipedia.org

Du jour au lendemain, elle devient une idole du cinéma et de la chanson.

fr.wikipedia.org

Les idoles apparaissent et se généralisent dès le néolithique.

fr.wikipedia.org

Seuls des hommes très fortunés pouvaient espérer s'offrir leurs services tandis que les femmes voyaient en elles des idoles fascinantes.

fr.wikipedia.org

L'esquif sort du temple et longe la façade de celui-ci, agrémentée d'idoles, dont l'une crache du feu.

fr.wikipedia.org

De nombreux fady ou interdits entouraient les idoles et les localités qui les abritaient.

fr.wikipedia.org

À cette fin, il confectionnait des idoles en coton, pierre, os, coquillages, etc., qui recevaient le nom de cemies.

fr.wikipedia.org

Lorsque 47 le retrouve, il assiste aux répétitions de son idole, et accessoirement « compagnon », dans une loge privée et sous haute protection.

fr.wikipedia.org

Dans son étude des faux raisonnements, sa meilleure contribution concerne la doctrine des idoles.

fr.wikipedia.org

Chaque champ de bataille est composé de deux camps constitués de l'idole, de portes, de tours et de bastions ralentissant la progression des ennemis.

fr.wikipedia.org