Traductions de „illuminer“ dans le dictionnaire français » polonais

I . illuminer [i(l)lymine] VERBE trans

1. illuminer (personne):

illuminer

oświetlać

2. illuminer (lustre):

illuminer

olśniewać

3. illuminer (éclair):

illuminer

rozświetlać

II . illuminer [i(l)lymine] VERBE pron

à cette nouvelle, son visage s'est illuminé

na tę wiadomość jego twarz się rozweseliła

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La toile représente un khoutor, illuminé par la lueur d'un coucher de soleil.

fr.wikipedia.org

Elle est illuminée par une source (lampe ultra-violet ou laser) qui provoque l'excitation de cette molécule.

fr.wikipedia.org

La figure est fortement illuminée, en contraste avec le fond obscur.

fr.wikipedia.org

Il comprend aussi une très importante piscine, un court de tennis illuminé.

fr.wikipedia.org

Le soir, l'enceinte est illuminée de couleurs blanche et bleue.

fr.wikipedia.org

Fêtes dans le parc illuminé pour les paysans et les villageois.

fr.wikipedia.org

Ce chœur est voûté en arc brisé et illuminé par une large baie, rajoutée ultérieurement, à l'est.

fr.wikipedia.org

Le regard est automatiquement attiré par le sanctuaire, illuminé par le jour qui entre par les cinq baies de dimensions moyennes.

fr.wikipedia.org

Il est illuminé tous les soirs de 21 à 24 heures.

fr.wikipedia.org

Maison à balcon de bois illuminée, construite sur les remparts de la vieille ville.

fr.wikipedia.org