Traductions de „ilustrowane“ dans le dictionnaire français » polonais

illustré

pismo nt ilustrowane

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W latach 1945-2005 "Świerszczyk" był tygodnikiem o charakterze przede wszystkim literackim, zawierającym bogato ilustrowane utwory wierszowane i krótkie opowiadania prozą.

pl.wikipedia.org

Ciekawszym audycjom poświęcone były całostronicowe, bogato ilustrowane artykuły.

pl.wikipedia.org

Starannie przygotowywał wykłady (ilustrowane z użyciem z rzutnika), jednak zajęcia prowadzone dla dużych grup studentów nie dawały mu satysfakcji (nawiązanie oczekiwanego kontaktu było bardzo trudne).

pl.wikipedia.org

Jego książki ilustrowane są kolażami wykonanymi za pomocą photoshopa.

pl.wikipedia.org

Znaczną część stanowią nastrojowe sceny fabularyzowane, ilustrowane listami i wspomnieniami uczonej.

pl.wikipedia.org

Książki były też bogato ilustrowane czarno-białymi fotografiami reporterskimi z całego świata.

pl.wikipedia.org

Muzycznie jest to ilustrowane za pomocą crescendo przechodzącego w diminuendo.

pl.wikipedia.org

Krótkie, 16-stronicowe broszury w cenie 20 gr., ilustrowane fotosami z filmów, popularyzowały twórczość filmową, zwłaszcza zagraniczną.

pl.wikipedia.org

Żurnal (fr. journal) – czasopismo poświęcone modzie, obficie ilustrowane modelami wzorów.

pl.wikipedia.org

Bamberg był pierwszym miejscem, gdzie drukowane książki w języku niemieckim były ilustrowane drzeworytami.

pl.wikipedia.org