Traductions de „immortel“ dans le dictionnaire français » polonais

immortel(le) [imɔʀtɛl] ADJ

immortel(le)

nieśmiertelny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le terme zhenren (zh) (真人, zhēnrén, « véritable personne »), souvent traduit par immortel, est aussi utilisé pour désigner les daoshis.

fr.wikipedia.org

L'histoire se déroule dans un futur lointain, où les gens peuvent acheter des corps humanoïdes indestructibles pour devenir immortels.

fr.wikipedia.org

L'homme perdit alors la parole et devint double, mortel dans son corps et immortel en esprit.

fr.wikipedia.org

C'est l'histoire d'une femme immortelle coincée entre deux mondes.

fr.wikipedia.org

Son nom est inclus dans la liste des trente-six poétesses immortelles.

fr.wikipedia.org

La terre est l'emblème du corps qui tombe en poussière ; le sel est le symbole de l'âme incorruptible et immortelle.

fr.wikipedia.org

À partir du III siècle, les immortels devenus clairement taoïstes peuvent incarner l'indifférenciation de l'origine première.

fr.wikipedia.org

À travers maint couplet de cette opérette passent des flambées d’un lyrisme de bon aloi : la petite « fleur bleue » immortelle.

fr.wikipedia.org

Les fleurs, jaune, sont regroupées en capitules hémisphériques, un peu comme l’immortelle, et se trouvent au bout de longues tiges.

fr.wikipedia.org

L'âme transmigre parce qu'elle est immortelle et qu'elle est mouvement ; d'autre part, tous les êtres vivants sont frères, congénères (ce qui entraîne aussi le végétarisme).

fr.wikipedia.org