Traductions de „impas“ dans le dictionnaire polonais » français

impas SUBST m

impas

impasse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Metoda traktowana była jako wyjście z impasu, w który popadła tzw. hipoteza dwóch źródeł.

pl.wikipedia.org

Cały eksperyment pogrąża się w coraz większym impasie.

pl.wikipedia.org

Wydawało się wtedy, że impas w hiszpańskiej wojnie sukcesyjnej dobiega końca i że zwycięstwo sprzymierzonych jest już bliskie.

pl.wikipedia.org

W przypadku impasu liczy się punkty według schematu: wieża i goniec po 5 punktów, pozostałe figury oprócz króla po 1 punkcie.

pl.wikipedia.org

Cimino zasugerował producentom, żeby spotkali się z tym człowiekiem i przełamali impas.

pl.wikipedia.org

W kolejnych tygodniach politycy podejmowali próby przełamania impasu politycznego i organizacji wyboru nowego prezydenta.

pl.wikipedia.org

Uważają, że jedynie ogień pozwoli sztuce wyjść impasu.

pl.wikipedia.org

Rozmowy z delegacją rządową, której wizyta była zapowiadana na godzinę 12, znajdują się w impasie.

pl.wikipedia.org

Skrzynecki chciał w ten sposób zrzucić z siebie odpowiedzialność za impas na froncie i ukryć brak pomysłu na dalsze kroki wojenne.

pl.wikipedia.org

Wydaje się, że bitwa doprowadziła do impasu na froncie syryjskim.

pl.wikipedia.org