Traductions de „impliquer“ dans le dictionnaire français » polonais

impliquer [ɛ̃plike] VERBE trans

1. impliquer (mêler):

impliquer qn dans qc

wplątać kogoś w coś

2. impliquer (avoir pour conséquence):

impliquer

implikować

impliquer VERBE

Entrée d'utilisateur

impliquer

implikować

impliquer

mieścić w sobie

impliquer

zawierać

impliquer

pociągać za sobą

impliquer

wplątać

impliquer

uwikłać

impliquer

wciągnąć w coś

Expressions couramment utilisées avec impliquer

impliquer qn dans qc

wplątać kogoś w coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans ce cas, c'est évidemment le receveur substitut ou de réserve (celui qui n'est pas impliqué dans la partie en cours) qui s'en charge.

fr.wikipedia.org

Elle participait à des scènes les impliquant et faisait office de raconteuse.

fr.wikipedia.org

Là-bas, les cavernes sont principalement inondées et impliquent une approche plus axée sur la plongée proprement dite.

fr.wikipedia.org

Elle est impliquée dans différentes campagnes mondiales de mobilisation de ressources par des initiatives impliquant les filles.

fr.wikipedia.org

Le renouvellement du style n'a pas impliqué immédiatement l'ensemble des protagonistes.

fr.wikipedia.org

L'existence des atomes et la réalité du monde impliquent nécessairement l'existence du vide.

fr.wikipedia.org

Un passing est une figure de jonglerie impliquant plusieurs personnes (aux moins deux mains).

fr.wikipedia.org

Il existe deux types de rejet aigu, selon les leucocytes impliqués.

fr.wikipedia.org

La longueur d'onde du maximum d’absorption augmente lorsque le nombre d’électrons délocalisés, et donc impliqués dans un système conjugué, augmente lui aussi.

fr.wikipedia.org

Concernant les produits impliqués dans l’incendie, le décompte total est enfin connu.

fr.wikipedia.org