Traductions de „impur“ dans le dictionnaire français » polonais

impur ADJ

Entrée d'utilisateur

impur

brudny, nieczysty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les zoroastriens et leur nourriture étaient considérés comme impurs.

fr.wikipedia.org

L’espace impur est réduit et la participation des filles de joie aux réjouissances et/ou aux danses générales est limitée.

fr.wikipedia.org

Il est assez fréquent de trouver des rappels contre les « relations impures » entre hommes dans les sanctuaires réservés aux clercs.

fr.wikipedia.org

La composition de la matière qui contient la bismite est souvent variée, ce qui explique que les échantillons de bismite soient parfois très impures.

fr.wikipedia.org

Le yogi est alors conduit à reconnaitre son mandala impur (souillé par les kleshas) que les pratiques spirituelles vont aider à purifier.

fr.wikipedia.org

Il était interdit aux femmes d’y accoucher et on ne pouvait y mourir, sinon l'endroit devenait impur.

fr.wikipedia.org

En 1781 (ou en 1782) il a réussi à obtenir du molybdène impur en réduisant l'oxyde de molybdène par le carbone.

fr.wikipedia.org

Des objets défectueux ou de mauvaise qualité sont généralement privilégiés car ils deviennent impurs et ne peuvent être réutilisés par la suite.

fr.wikipedia.org

On peut formaliser cette version du principe en introduisant dans sa formulation des propriétés impures.

fr.wikipedia.org

Le sage lui répondit qu’il n’y parviendrait que s’il purifiait l’Égypte des lépreux et autres impurs.

fr.wikipedia.org