Traductions de „inattention“ dans le dictionnaire français » polonais

inattention [inatɑ̃sjɔ̃] SUBST f

inattention

nieuwaga f

inattention

roztargnienie nt

faute d'inattention

przeoczenie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils sont déversés dans la nature par accident, inattention ou nonchalance.

fr.wikipedia.org

Quelques secondes d'inattention suffisent pour que l'accident se produise.

fr.wikipedia.org

Sa maladresse ou des fautes d'inattention sont avancées comme causes de plusieurs de ses chutes.

fr.wikipedia.org

En effet, aucune inattention ne fut reconnue dans l'inspection des attelages avant le départ du train.

fr.wikipedia.org

Lors d'une infraction routière, le conducteur peut se voir signifier une sanction dont les causes principales sont l'abus d'alcool, l'excès de vitesse et l'inattention.

fr.wikipedia.org

Souvent l'accident a des origines humaines supposées "évitables" (fatigue, inattention, imprévoyance, manque de qualifications, inadéquation des moyens techniques, financiers ou humains...).

fr.wikipedia.org

Le chien profite d'un moment d'inattention de l'employé pour lui faire faux bond.

fr.wikipedia.org

Si l'inattention d'un juré est évidente, la cour peut le remplacer par un juré supplémentaire.

fr.wikipedia.org

Écarté peu après pour inattention, il mène une vie de bohème.

fr.wikipedia.org

Sur les 37 pilotes perdus, 4 furent clairement victimes de pannes de systèmes, alors que les autres perdirent la vie essentiellement à cause d'inattention.

fr.wikipedia.org