Traductions de „inclus“ dans le dictionnaire français » polonais

inclus(e) [ɛ̃kly, ɛ̃klyz] ADJ

inclus(e)

włączony

jusqu'au dix mars inclus

do dziesiątego marca włącznie

ci-inclus [siɛ̃kly]

la copie ci-incluse

kopia w załączeniu

Expressions couramment utilisées avec inclus

jusqu'au dix mars inclus

do dziesiątego marca włącznie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le 18 janvier 1862, le territoire naissant est officiellement inclus dans les États confédérés.

fr.wikipedia.org

Les informations sonores reçues par un appareil installé derrière le pavillon (oreille externe), sont traitées par un microprocesseur inclus dans cet appareil.

fr.wikipedia.org

Cependant, cette méthode peut laisser échapper des documents pertinents qu'une recherche plein texte aurait inclus.

fr.wikipedia.org

Les investissements ont inclus les grandes exploitations agricoles et le développement des ressources naturelles.

fr.wikipedia.org

De nombreux fournisseurs ont été expropriés ou « aryanisés » et inclus dans l'entreprise.

fr.wikipedia.org

Toutefois, les versions incluses ici ont été enregistrées initialement et sorti entre 1959 et 1963, respectivement.

fr.wikipedia.org

Weir a été suspendue pour avoir inclus dans son rapport des données provenant de procès-verbaux confidentiels, un « acte irresponsable grave ».

fr.wikipedia.org

Il est organisé le premier samedi d'août, régates incluses.

fr.wikipedia.org

Autrement dit, tout sous-groupe borné de ℂ* est inclus dans le cercle unité 𝕌.

fr.wikipedia.org

Depuis 1928, le cross-country est inclus comme cinquième discipline du pentathlon moderne.

fr.wikipedia.org